译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江(jiang)湖游荡,白了头发。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上(shang)。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼(lou)外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜(ye),雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
周朝大(da)礼我无力振兴。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志(zhi)在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪(lang)花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝(lan)的云霄。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
②妾:女子的自称。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
(30)首:向。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
⑥细碎,琐碎的杂念
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。