译文
突然间,想到(dao)老友远去他乡不可见,屈(qu)指算来,你今天行程该到梁州了。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
饿死家乡是我(wo)的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
传话给春(chun)光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
两岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂(hun)。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
225、正人:禁止人做坏事。
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。
凄恻:悲伤。
206、稼:庄稼。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。