译文
黄莺几声清(qing)脆的(de)啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来(lai),我恍(huang)恍惚惚还觉得(de)自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随(sui)风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍(cang)苍,凄冷的秋雨下(xia)得很浓密。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨(hen)正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
② 松排山面:指山上有许多松树。
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。
讳道:忌讳,怕说。
亲:亲近。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。