译文
遥想东户季子世,余粮(liang)存放在田间。
吴县东面没有山(shan),只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不(bu)肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
遇到高兴的事就应当(dang)作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
独自怅然拄杖还家(jia),道路不平荆榛遍地。
我在秋草中寻觅人(ren)迹不在,寒林里空(kong)见夕阳缓缓斜倾。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
5、塞雁:北雁,春来北飞。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。