译文
农历十月,寒气逼人,呼啸的(de)北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不(bu)曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
执笔爱红管,写字莫指望。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生(sheng)向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼(pan)之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
无限眷恋地抚摸着犁(li)耙,
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍(ren)耐。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
前方将士,日夜流血牺(xi)牲;朝廷大员,可有一人请缨?
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
西河:唐教坊曲。
⑻若为酬:怎样应付过去。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
4、念:思念。