译文
年(nian)底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
清明扫墓的(de)时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
行将下狱的时候,神气还是那样(yang)的激扬。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己(ji)判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦(chang)娥。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊(a)呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
牛羊践踏(ta),大片春草变狼籍,
听,细南又(you)在散打西厅的窗棂,
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
注释
224. 莫:没有谁,无指代词。
4、西施洗脚潭:在苎萝山西麓。相传,西施未离故里时,常在这里洗脚沐浴,现已淤积为农田,称西施畈。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑤徇:又作“读”。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
75隳突:冲撞毁坏。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。