译文
不(bu)知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
枝条最顶端的(de)木芙蓉花,在山(shan)中绽放鲜红的花萼。
我离(li)开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还(huan)(huan)算兢兢业业。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候(hou)长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风(feng)吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船(chuan)人不再嗟地怨天。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
洗菜也共用一个水池。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
注释
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。