译文
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
破额山前,美玉一般碧绿的(de)江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍(she)静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无(wu)。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
岁(sui)月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
一弯月牙照人间,多少(shao)人家欢乐,多少人家忧愁。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
35.自:从
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
95于:比。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
⑵常时:平时。