译文
我家注在(zai)西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏(e)止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
为什么这样美好(hao)的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪(xue)。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
举杯邀请明月来共饮(yin),加自己身影正好三人。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和(he)的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
没有人知道道士的去向,
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯(guan)北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
注释
⑺月盛:月满之时。
10.宿云:隔宿之云。
党:家族亲属。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
8.从:追寻。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
点兵:检阅军队。