译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
召(zhao)公回答说:"你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再(zai)决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献(xian)讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付(fu)之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
顾盼跂乌,群鸦猜详:
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向(xiang)开阔的洞庭。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
有去无回,无人全生。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
注释
(9)请命:请问理由。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
52.陋者:浅陋的人。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
(25)主人:诗人自指。
(9)容悦——讨人欢喜。