译文
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的(de)上方盘旋飞翔。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时(shi)曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让(rang)(rang)你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫(jiao)不像样,日夜颠倒政事荒。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
头发遮宽额,两耳似(si)白玉。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。