译文
虽然(ran)没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌(ge)舞翩跹。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
世人和我(wo)一样辛苦地被明天所(suo)累,一年年过去马上就会老。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这(zhe)样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁(cai)成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九(jiu)畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
197、悬:显明。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
83.妾人:自称之辞。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
中心:内心里。