译文
远远望见(jian)仙人正在彩云里,
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
春天的景象还没装点到城郊,
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
信步东城感到春光越(yue)来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
上人你乃是(shi)我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞(fei)去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
魂魄归来吧!
经过(guo)了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴(yin),天气也暖和。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
注释
畏逼:害怕遭受迫害。
⑨魁闳:高大。
⑽加餐:多进饮食。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
⑤只:语气助词。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉