译文
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪(pei)伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎(lie)车并驾前行。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了(liao)家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢(bi)女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
织锦回文诉说思念的长(chang)恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
本想长久地归隐山林,又苦于(yu)无钱举步维艰。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
深:很长。
楹:屋柱。