译文
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
且看将尽的落花从眼前飞过(guo),也不再厌烦过多的酒入(ru)口。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外(wai)漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千(qian)里之远。
这是(shi)说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步(bu)声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
写信来求诗要我亲自书(shu)写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤(teng)。
注释
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。