译文
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
八月的萧(xiao)关道(dao)气爽秋高。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
原先她是越溪的一个浣(huan)纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
登高遥望远海,招(zhao)集到许多英才。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很(hen)少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚(shang)兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”