译文
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
梅花色泽美艳,它虽不(bu)像别的花那么畏惧霜雪(xue),但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧(cui)残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊(jun)俏风流。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时(shi)候,可这一切都只能依靠司(si)其之神东君来作主。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队(dui)正在转移(这衣物该寄到何处)。
注释
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。