译文
有一天能够功成名就，提名麒麟阁的话，也不借此沽名钓誉。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却(que)）比不上(shang)片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没(mei)有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外(wai)，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
萍草蔓延叶分九叉，枲麻长在哪儿开花？
襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里，也还是要插几根杨柳枝条，标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东，但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日，汉唐两代的王陵巨冢，已经没有人前去祭祀；而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替，非人力所能左右，不如喝上他一杯醉卧在青苔上，莫管关城门的号角声是否响起来。
这些都是些儿戏，微不足道，所以我象梁(liang)鸿一样看破了世界，唱着五噫歌离开西京长安。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁，万籁俱寂，悄无人声。在明静的月光下，一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山！
桃花漂浮在三月的绿水上，我竟然敢在这时候下瞿塘。
醒时一起欢乐，醉后各自分散。
寒水缓缓消退，岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临，空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照，溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊，装点新春。我独在天涯满腔怨恨，试想我现在是何等的悲怆伤神？长亭门外，群山重叠，望不断的远山遥岑，正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你，一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭，春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景，浪费了大好青春。你可知道，我也是归心似箭，恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣，留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢，恐怕又(you)要过一年光阴。
你我的心情都是漂泊不定，我们的生活同样凄苦辛酸。
白浪一望无边，与海相连，岸边的沙子也是一望无际。日
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋，还没有人注重它们，刚刚孵出的小水鸭子，在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
看着这些散乱的书册，不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里，幽暗的窗前，我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽，可谁又道得清究竟是有情还是无情呢？
无须用崔徽的画图去增添美色，你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚，像碧水般秀美像青山般明丽，筷子头一样小的歌唇，葱枝一样纤纤细手，好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着，身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来，孤单单没有人相伴，深夜里凉意袭来，愁望天上牛郎织女双星。
柏梁台里是曾经的旧爱，昭阳殿里有新宠的美人。
注释
⑼天骄：指匈奴。
⑵凤尾：凤尾琴；拨：弹拨。
5、如：像。
⑶榆荚：榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚，形状似钱而小，色白成串，俗称榆钱。
安，哪里。 之，到。 安之，即“之安”，去哪儿。
(9)远念：对远方故乡的思念。
（35）王许之乎：大王相信吗？许：相信，赞同。
⑶未央：即未央宫，汉宫殿名，汉高祖刘邦所建。也指唐宫。