译文
自鸣不凡地把骏马夸耀。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重(zhong)阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处(chu)的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝(shi)去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇(wei)又开过几次花?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正(zheng)在为你而担忧。
清晨起来刚一开门,看到山头(tou)已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京(jing)城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
“谁能统一天下呢?”
注释
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
苟能:如果能。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
⑤不辞:不推辞。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。