译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
突然看到一(yi)个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
喝醉酒酣睡不知(zhi)天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈(tan)论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
所征的士卒懦怯(qie)而不能战(zhan)斗,再加上南方炎热,难以远行。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
元宵(xiao)节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风(feng)情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
(1)《花非花》白居易 :《《花非花》白居易 》之成为词牌始于此诗。前四句都是三言,由七言绝句的前两句折腰而成。后两句仍为七言,有明显痕迹,表明是从七言绝句演变而来,用首句“《花非花》白居易 ”为调名。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。