译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那(na)《否(fou)》卦说:“上下阴隔,国家(jia)就要灭亡。”因为上面的意图能够通到(dao)下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
醉中告(gao)别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人(ren)生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着(zhuo)无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
注释
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
⑵黦(yuè):污迹。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
(13)度量: 谓心怀。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”