译文
十五的月亮映照在关山(shan),征人思乡怀念秦川。
可是(shi)没有(you)人为它编织锦绣(xiu)障泥,
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
夕阳西(xi)下,含山欲坠,天边的云霞(xia)经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春(chun)风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
日月依序交替,星辰循轨运行。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感(gan)情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
魂魄归来吧!
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
千对农人在耕地,
注释
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
65.琦璜:美玉。
⑻泱泱:水深广貌。
(8)拟把:打算。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。