译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞(ba)桥的离人。
我在南山下种(zhong)植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
男女纷杂(za)交错着坐下,位子散乱不分方向。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以(yi)为常。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
哀(ai)悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
内心自省:挂冠辞官是正确做法(fa),追溯往事叹何时公平。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
注释
14.已:已经。(时间副词)
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
⑸会须:正应当。