译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
齐威王大为高兴,在后宫办了(liao)酒席,召见淳于髡赏他喝酒。问道:“先生能喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中(zhong)奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天(tian)色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶(ding)就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲(bei),世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
⑨尨(máng):多毛的狗。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
38.壮:盛。攻中:攻心。
18、所以:......的原因
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。