译文
《音响(xiang)一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中(zhong)有几丝淡淡的云(yun)彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不(bu)胜酒力,在河边下马,等(deng)不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖(jing)自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜(xian)血凝成暗紫。
注释
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
40.念:想,惦念。
16)盖:原来。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
8.悠悠:飘荡的样子。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”