译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南(nan)梅红柳绿江北却才回春。
我本来就最爱游赏(shang)名山,面对此景心胸更宽广。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水(shui)举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
听说矮小果(guo)下马,蛮儿都可任驾驭。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
饰玉宝钗可使容颜生辉(hui),无尘明镜可以照鉴我心。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自(zi)行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
应是价格(ge)太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
方:刚开始。悠:远。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
⑥臧:好,善。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
从事:这里指负责具体事物的官员。
⑵帝都:指唐朝京城长安。