译文
魂魄归来吧!
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古(gu)时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它(ta)为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳(yang)映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
桃花汛涨(zhang)平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
西王母亲手把持着天地的门户,
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
虽然我俩结为夫妻(qi),欢乐太少使人凄楚。
正暗自结苞含情。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
注释
忽微:极细小的东西。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。