译文
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起(qi)(qi)秋千抒发闲情。
登上高(gao)高那山冈,柞枝(zhi)劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住(zhu)宿于落花之间。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦(jiao)躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
小芽纷纷拱出土,
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
注释
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
13反:反而。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。