译文
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不(bu)够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是(shi)他天天酒(jiu)醉饭饱的方法。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂(gui),欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾(teng)骧,不得大用。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
长城少年是仗义轻生的侠(xia)客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落(luo)了多少?
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
注释
66庐:简陋的房屋。
⑦樯:桅杆。
虞:通“娱”,欢乐。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
⑦斗:比赛的意思。
②好花天:指美好的花开季节。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。