译文
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
秦始皇剿灭诸侯,统一天下后,认为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡县制。满以(yi)为这(zhe)样一来就会根除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知汉(han)(han)高祖在乡野间崛起,最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲情,可以共辅江山,不生变乱,然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后,逐渐分割诸侯王的土地,削弱他们的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教训,曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其(qi)前代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
注释
同年:同科考中的人,互称同年。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
⑷挼:揉搓。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。