译文
我(wo)真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
阳光照(zhao)耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳(fang)阁。但妃子一出(chu)闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话(hua)要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望(wang)你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐(zuo)在地上起不来(lai)。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
②不道:不料。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
⑥行役:赴役远行。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。