译文
到(dao)(dao)了傍(bang)晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的(de)(de)平湖中。
琴高乘着红鲤鱼跃出(chu)水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照(zhao)耀得(de)酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花(hua)丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵(mian)一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
摈:一作“殡”,抛弃。
44.榱(cuī):屋椽。
⑵霁(jì): 雪停。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
⑶霁(jì):雨止。