译文
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿(er)顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能(neng)比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时(shi),定不会长得如(ru)此青翠碧绿。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天(tian)池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂(tang)旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜(wu)已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发(fa),和铃锵锵扬声鸣响不停。
执笔爱红管,写字莫指望。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
注释
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
而:表顺连,不译
薄田:贫瘠的田地。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
赢得:剩得,落得。
①不佞:没有才智。谦词。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。