译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以(yi)再次遇到(dao)的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着(zhuo)可以同样到四方游乐,但死后就没有这(zhe)样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上(shang)的花朵飘落到地上,听不到声响。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃(yue),连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜(wu)浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
3. 宁:难道。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
《禹庙》杜甫 古诗:指建在忠州临江县(今四川省忠县)临江山崖上的大《禹庙》杜甫 古诗。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。