译文
我居住在合肥南城赤阑桥(qiao)之西,街巷荒凉少人(ren),与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了(liao)宝钿。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消(xiao)失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总(zong)算又归返林山。
长长的黑发高高的云(yun)鬓,五光十色艳丽非常。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞(fei)出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生(sheng)心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
345、上下:到处。
⑤徇:又作“读”。
126. 移兵:调动军队。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。