译文
秦王的(de)侍臣上前，斩杀荆轲。事后，秦王还头昏眼花了好长一段时间。
白袖被油污，衣服染成黑。
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。
乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。
倚靠着车箱啊长长叹气，泪水涟涟啊沾满车轼。
手持杯蛟教导我掷占方法，说此卜兆最吉他人难相同。
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
自言有管葛之才而有谁推许？只好长吁短叹，闭门谢客，在家赋闲。
我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。
至于秦国采用商鞅的变法，东边削弱韩、魏，顿时强盛于天下，结果却把商鞅五马分(fen)尸了。越王采用大夫种的策略，征服了强劲的吴国而称霸于中原，最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔，於陵子(zi)仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心，怀着令人愿意报效的诚意，坦露心胸，现出真情，披肝沥胆，厚施恩德，始终与人同甘苦，待人无所吝惜，那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠，盗跖的部下也可以叫他去行刺许由，何况凭着君主的权势，借着圣王的地位呢！这样，那么荆轲灭七族，要离烧死妻子儿女，难道还值得对大王细说吗？
魏武帝治理的是整个天下，在他眼里，祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人，杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》，落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉，句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下，这一千古悲剧使我伤(shang)情。如同五岳在胸中，心中的起伏怎能平？祢衡才高为什么得不到施展？只因见(jian)识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲，鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
同看明月都该伤心落泪，一夜思乡心情五地相同。
我听俗语说：“看到兔子后，才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后，立即去补修羊圈，也还不算太迟”。我过去听说汤王，武王。起初只有一百多里的地方，而能够兴盛起来；桀、纣有了天下，而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小，但是截长补短，一共算起来，还有好几千里，何止一百里呢？
四季相继又是一年将尽啊，日出月落总不能并行天上。
病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。
注释
④六幺：又名绿腰，唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云：“《六幺》，一名《绿腰》，一名《乐世》，一名《录要》。”白居易《琵琶行》：“轻拢慢捻抹复挑，初为霓裳后六幺。”
得：发现。
⑽万国：指全国。
③纤琼：比喻白梅。
①尘劳：尘念劳心。迥（jiǒng）脱：远离，指超脱。
（163）明良喜起——《尚书·益稷》记载：虞舜作歌：“股肱喜哉，元首起哉！”皋陶和歌：“元首明哉，股肱良哉！”这是君臣互相勉励敬重的话。