译文
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷(leng)落了。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
闺中美女既然(ran)难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁(ning),显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼(yan)珠的)矫健(jian)的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
这时因为战乱,时世(shi)艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔(kong)明的宏伟政纲。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后(hou)。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
注释
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
15.持:端
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
④棋局:象棋盘。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
多方:不能专心致志