译文
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王(wang),说:“我(wo)知道自己确实比不上徐公美。可是(shi)我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人(ren)(ren)有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来(lai)(lai),大王您受到的蒙蔽太严重了!”
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁(ren)。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
冥冥春(chun)雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
⑬零落:凋谢,陨落。
(22)经︰治理。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。