译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
献祭椒酒香喷喷,
柴门一片(pian)寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
我被江(jiang)边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这(zhe)种心倩只好到处乱走(zou)。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中(zhong)水波知道。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
南面那田先耕上。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击(ji)鼓声咚咚响。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗(luo)江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
离人:远离故乡的人。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。