译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
蜀道真难走呵简直(zhi)难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
子弟晚辈也到场,
陈(chen)万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪(shan)耀出的光(guang)辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险(xian)征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
12.怫然:盛怒的样子。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑽犹:仍然。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
12.用:采纳。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”