译文
四海一家,共享道(dao)德的涵养。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
记得在北方边关,专事去踏雪(xue)漫(man)游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此(ci)身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发(fa),冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝(xiao)纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫(he)赫战功。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
姜太公九十岁才贵显啊(a),真没有君臣相得的好机遇。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
注释
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
⑴诉衷情:词牌名。
画楼:雕饰华丽的楼房。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。