译文
十月的时候(hou)冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
人间的事情都有更替变化,来(lai)来往往的时日形成古今。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
魂啊回来吧!
他们个个割面,请求雪耻上前线,
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说(shuo)他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起(qi)共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空(kong)谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘(chen),也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
清(qing)晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
吾:我
1、金华:古地名,今浙江金华市。
先帝:这里指刘备。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。