译文
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道(dao)梦没有做成灯芯又燃尽。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草(cao)。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫(gong)如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西(xi)施并无关系,后宫佳丽如云,一个(ge)西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人(ren)的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花(hua)坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
注释
2. 白门:指今江苏南京市。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。