译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
春光已匆(cong)匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭(xi)上心头,天也无法帮助(zhu)摆脱。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你(ni)(ni)会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲(bei)痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
到如今年纪老没了筋力,
家主带着长子来,
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
注释
⒁君:统治,这里作动词用。
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
⑦布衣:没有官职的人。
⑻关城:指边关的守城。