译文
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
在这种凄苦潦倒心绪支配(pei)下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官(guan)那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里(li)去听了。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之(zhi)歌》。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可(ke)以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
注释
⑷行人:出行人。此处指自己。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
⑤适然:理所当然的事情。
⑹意气:豪情气概。
4、迢递(tiáo dì):遥远。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。