译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人(ren)。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
向你打探问去剡中的(de)道路,你举手示意遥指东南方的越地。
风流倜傥之士命(ming)中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
漫漫的秋夜多么(me)深长,烈(lie)烈的北风吹来正凉。
乍以为(wei)是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治(zhi)我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
其二:
湖光山影相互映照泛青光。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰(lan)花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
②尝:曾经。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”