译文
一行长途跋涉的(de)鸿雁,在那水天相连的遥远的天际(ji),远远望去,款款飞行,好似(si)列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓(zhua)紧。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
西(xi)边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起(qi)横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
魂魄归来吧!
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
其子患之(患):忧虑。
期(jī)年:满一年。期,满。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑵世味:人世滋味;社会人情。