译文
白发已先为远客伴愁而生。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的(de)天涯。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉(yu)一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精(jing)神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭(zao)难。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊(jing)晓。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂(ji)寞也不发响声。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
(三)
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
秋日:秋天的时节。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
164、冒:贪。