译文
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
到洛阳是为了和才(cai)子袁拾(shi)遗相聚,没想到他已成为江岭的(de)流(liu)放者。
回来吧,那里不能够长久留滞。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息(xi)地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
群(qun)鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之(zhi)难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑(yi)问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事(shi)迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
17、游:交游,这里有共事的意思。
⑷春妆:此指春日盛妆。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
65.匹合:合适。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
③锦鳞:鱼。