译文
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
听说金国人(ren)要把我长留不(bu)(bu)放,
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
头上戴的是什(shi)么珠宝首饰(shi)呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了(liao)个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
其一
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
怀着秋日的感伤无法入(ru)眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶(ye)是多么茂密。
注释
【逮奉圣朝,沐浴清化】
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
厌生:厌弃人生。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
6、便作:即使。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
3、慵(yōng):懒。